Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

Eine Website in 2 Sprachen aufbauen, innerhalb einer Datei?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

  • Eine Website in 2 Sprachen aufbauen, innerhalb einer Datei?

    Hallo
    ich wollte meine ebay Beschreibung in 2 Sprachen aufbauen, deutsch und englisch. Kann ich das irgendwie so lösen, dass das ganze in einer html Beschreibung drin ist, wechselt aber die Sprachen mit einem Klick auf englisch und deutsch, so das an stelle von deutsch dann englisch kommt.

    Gruß
    Konstantin

  • #2
    RE: Eine Website in 2 Sprachen aufbauen, innerhalb einer Datei?

    Dafür müsstest Du zumindest mal JavaScript nutzen (dann kann ein Teil der Seite nach Belieben immer wieder nachgeladen werden, auch mit unterschiedlichem Content) oder Du machst die Beschreibung in Flash, wo Du einfach die Beschreibung auf verschiedenen Seiten, die man einzeln auswählen kann, unterbringst.
    was ist, ist.
    ---
    [B]Dreh´Dein Ding - [URL="http://www.zuunami.de"]www.zuunami.de[/URL][/B] - Filmstudio / Videostudio Berlin Kreuzberg

    Kommentar


    • #3
      Mal ganz vorsichtig gefragt, ist das nicht verboten?

      Wie wäre denn Tabellenform?
      Links deutsch; mitte Bilder; rechts englisch
      Sonnige Grüsse von der türkischen Riviera sendet Jürgen.

      Kommentar


      • #4
        Das ginge auch mit CSS falls du dich damit auskennst.

        Kommentar


        • #5
          Aber das ist nun doch bei Ebay ganz sicher nicht möglich/ erlaubt.
          Sonnige Grüsse von der türkischen Riviera sendet Jürgen.

          Kommentar


          • #6
            Klar ist CSS erlaubt.

            Kommentar


            • #7
              Hallo,

              du machst einfach zwei Div's untereinander. In einen Packst du den deutschen Text, in den anderen den englischen.
              Wenn der deutsche als erstes angezeigt werden soll, schreibst du beim englischen einfach:
              [CODE]<div id="eng" style="visibility: hidden;">...</div>[/CODE]


              Dann einfach nen Link, der ne kleine JS-Funktion aufruft, der dann z.B. deutsch ausblendet und englisch einblendet...


              Gruß
              Thorsten

              Kommentar


              • #8
                Richtig oder spracheditor nutzen und in html einbauen dann haste alle Sprachen die du haben willst.

                Kommentar

                Lädt...
                X